As dificuldades que rodeiam a difusão e exibição em Portugal estiveram também em debate durante o Cinanima, em particular durante um debate sobre o tema "Cinema de Animação vs Televisão", que juntou alguns dos principais agentes de ambos os sectores no dia 13 de Novembro.

Entre os oradores, as presenças incluíram o presidente do ICAM Elísio de Oliveira e a responsável pelo departamento de programas infanto-juvenis da RTP, Teresa Paixão. Mas foi a plateia que reuniu maior número de "caras" conhecidas ligadas ao mercado, incluindo Pedro Berhan da Costa, antecessor de Elísio de Oliveira à frente do Instituto, o realizador João Botelho, o escritor Rui Zink e Humberto Santana, presidente da Associação de Produtores Portugueses de Animação, entre outras.

Para o responsável do ICAM e apesar da crise generalizada que se atravessa, a animação é "uma área do audiovisual com maior possibilidade de proporcionar retorno ao investimento efectuado", sendo necessário fortalecer alianças com entidades estrangeiras para a realização de formatos mais alargados e séries.

Por seu lado, Teresa Paixão salientou os elevados custos da dobragem, cuja rentabilidade aumenta em séries ou filmes de longa duração. Finalmente, João Botelho criticou a limitação da animação ao público infantil por parte da televisão e, ao ICAM, a ausência de uma cobrança aos canais do total da percentagem sobre a publicidade.