Amor de Perdição
  notícias I especiais I crónicas I base de dados I festivais I roteiro
ficha técnica

Título original:
A Canção de Lisboa

Origem:
Portugal

Duração:
92 min.

Local de Estreia:
São Luíz (Lisboa) - 7 de Novembro de 1933

Realização
Continelli Telmo

Produção
Tóbis Portuguesa

Argumento
Continelli Telmo

Diálogos
José Galhardo

Planif/Seq
Continelli Telmo

Actores
Manoel de Oliveira
Beatriz Costa
António Silva
Vasco Santana
José Victor
Sofia Santos
Teresa Gomes
Manuel Santos Carvalho
Eduardo Fernandes
Alfredo Silva
Silvestre Alegrim
Ana Maria
Álvaro de Almeida
Carlos Deus
Francisco Santos
Guimarães Frazão
Malveira
José Santos
Henrique Alves

Dir. Fotografia
J. César de Sá
Octávio Bobone
Henry Barreyre

Montagem
Continelli Telmo
Tonka Taldy

Dir. Som
Paulo Brito Aranha
Hans Christoph Wohlrab

Música
Jaime Silva Filho
René Bohet

Canções
Raúl Ferrão
Raúl Portela

Produtor
João Ortigão Ramos

Interiores
Tóbis Portuguesa

Exteriores
Lisboa
Sintra

Lab. Imagem
Lisboa Filme

Distribuição
Filmes Castello Lopes
Filmes Alcântara

negativo:
35 mm

som:

base de dados
filmes

 

Beatriz Costa em A Canção de Lisboa de Continelli Telmo (Col. Cinemateca Portuguesa)
Longa Metragem; 1933
A Canção de Lisboa
de Continelli Telmo
 

com    Beatriz Costa (Alice), Vasco Santana (Vasco Leitão), António Silva (Alfaiate Caetano), Teresa Gomes (Tia de Trás-os-Montes), Sofia Santos (Tia de Trás-os-Montes), Alfredo Silva (Sapateiro), Manoel de Oliveira (Carlos) e Eduardo Fernandes (Quicas).

Beatriz Costa em "A Canção de Lisboa" de Continelli Telmo (Col. Cinemateca Portuguesa)  

Sinopse:

Vasco Leitão, estudante de medicina, vive da mesada das tias de Trás-os-Montes e o consideram um aluno cumpridor. Ora, Vasco prefere os retiros e os arraiais, as cantigas populares e as mulheres bonitas - em particular Alice, uma costureira do Bairro dos Castelinhos, o que não agrada ao pai, o alfaiate Caetano, sabendo-o crivado de dívidas... Os azares de Vasco sucedem-se: no mesmo dia em que é reprovado no exame final, recebe uma carta onde as tias lhe anunciam uma visita a Lisboa!

Observações:

Primeiro filme sonoro inteiramente produzido em Portugal, nos laboratórios da Lisboa Filme e com o equipamento da Tobis, em 1931. Estreou no São Luíz, em 7 de Novembro de 1933, e o sucesso foi fulgurante, assim como no Brasil.

Embora Cottinelli Telmo esteja creditado como realizador, "a alma do empreendimento" parece ter sido Chianca de Garcia e vários testemunhos apontam para a sua intervenção determinante. Chianca seria, no entanto, creditado entre a equipa de produção.

Entre os vários colaboradores da equipa técnica. contavam-se algums nomes maiores da cultura portuguesa: o pintor Carlos Botelho (creditado como assistente de realização) e o poeta José Gomes Ferreira (assistente de montagem). Almada Negreiros seria o autor de dois cartazes de promoção.

"(...) a maior novidade - e o maior trunfo do filme - veio da interpretação, catapultando para a glória os vultos cimeiros do nosso teatro de revista. Acima de todos, Beatriz Costa que foi, sem dúvida, a mais intensa presença feminina do nosso cinema e o mais espantoso caso de fotogenia e talento dele. Mas igualmente os fabulosos Vasco Santana e António Silva - os maiores actores cómicos deste século (em cuja popularidade se alicerçou o sucesso do cinema português nos anos 30 e 40) - ou ainda a não menos fabulosa Teresa Gomes.

A eles e a um miraculoso equílibrio entre a parte musical e o entrecho cómico se ficou a dever a popularidade única de "A Canção de Lisboa", hoje, ainda, a mais conhecida e citada das nossas comédias. Provavelmente foi o génio revisteiro de Chianca, aliado à construção visual de Cottinelli, que permitiu esse "milagre". (...)

"A Canção de Lisboa" é, em minha opinião, uma das melhores comédias europeias dos anos 30 e, sem dúvida, um dos melhores filmes portugueses de sempre. Além de ser a matriz de onde arrancou toda a comédia nacional, não havendo uma só, depois dela, que dela não dependa."

João Bénard da Costa, in Histórias do Cinema, col. Sínteses da Cultura Portuguesa, Europália 91, ed. Imprensa Nacional Casa da Moeda, 1991.

 

 
Associação para a Promoção do Cinema Português